當新住民在居留地區發生意外時，文化信仰及語言差異常使醫護人員無法立即給予有效的 醫療照護，特別是逾期不出境的新住民眷屬。亦或因文化風俗差異而無法適時地提供病患及 其家屬全人照護，此時跨文化照護就益顯重要。本篇作者在病患住院期間，運用萊寧格跨文 化理論收集三種不同層次的相關資訊，評估病患住院中的健康照護需求，並透過跨文化溝通 模式及文化照護之維持、磋商和再建構等方式，提供及滿足主要照護者在病患返家後的照護 需求，如教導管灌與吞嚥照護技巧、解釋病患需及早復健的概念、鼓勵主要照護者在病患返 家後監督及協助病患及早下床並儘可能自行活動等。希望藉由此個案報告的經驗分享，使護 理人員能理解及重視跨文化溝通與照護之重要性。
作者:陳金凰 呂佩珍* 郭素娥**
關鍵詞：萊寧格跨文化理論、跨文化護理、早期復健、創傷性腦損傷(志為護理，2014; 13:4, 90-100)
摘自：第十三卷四期志為護理學術論文