【上人開示】
環保精質化 清淨在源頭 Refine Environmental Conservation from the Source ■文 / Dharma Master Cheng Yen
【名譽社長的話】
清涼地 Pleasant World ■文 / 林碧玉 / Pi-Yu Lin
【社論】
大林拾穗 10th Year Anniversary of Dalin Tzu Chi Hospital ■文 / 林俊龍 / Chin-Lon Lin
【編者的話】
和諧的差異 Harmonic Difference ■文 / 賴惠玲 / Hui-Ling Lai
【白袍 vs. 白衣】
護理大愛 Nursing with Great Love ■文 / 林俊宏 / Chun-Hung Lin
用「心」團隊 十年如一 Ten Years of Consistent Dedication from Cardiac ICU, Dalin ■文 / 林志達 / Chih-Ta Lin
【新聞解讀】
從「開錯腳」看開刀房病人安全 A Discussion Regarding Operating-room Patient Safety from the Event of Wrongfoot Operation ■文 / 劉季惠、曾慶方 / Ji-Hui Liu, Ching-Fang Tseng
【封面故事】
愛無國界－談多元文化與跨國籍照護 文／鄭榮峰 大林慈濟醫院護理部督導
從台式到臨床英語 文／李慧珍 大林慈濟醫院健康管理中心護理師
不要怕 勇敢說 文／劉台娟 大林慈濟醫院急診室護理長
田中央的國際醫療 文／許玉珍 大林慈濟醫院11B病房護理長
護愛菲童 文／楊玉雲 大林慈濟醫院7B病房副護理長
外籍看護現真情 文／陳碧奇 大林慈濟醫院社區健康照護室居家護理師
接納新台灣媳婦 文／陳啟銀 大林慈濟醫院婦產兒科病房護理長
藥物衛教多國通 文／李珮琳 大林慈濟醫院11A病房護理長
【人物誌】
矢志安寧──劉千菱 大林慈濟醫院心蓮病房副護理長 Spirited in Hospice Care – Chian-Ling Liu, Associate Head Nurse of Heart Lotus Palliative Care Ward, Dalin ■文 / 江珮如、廖慧燕 / Pei-Jun Chiang, Hui-Yen Liao
【心靈轉彎處】
心感動──慈濟人文營 Moved from the Heart—Tzu Chi Humanitarian Camp ■編輯/ 廖慧燕 / Hui-Yen Liao
凡事多一分 With More Effort Each Time ■文/ 林美伶 / Mei-Ling Lin
長智慧 多助人 Enhance Knowledge, Aid Others ■文/ 鄭佳如 / Chia-Ju Cheng
不一樣的新人訓練 A Different Freshmen Training ■文/ 涂淑惠 / Shu-Hui Tu
【白衣日誌】
健康促進英倫意外旅 An Unexpected Encounter During Health Promoting Hospital Convention in UK ■文 / 廖慧燕 / Hui-Yen Liao
【男丁手記】
護長男為 戶長難為 Male Head Nurse, An Uneasy Job ■文 /郭仁哲 / Jen-Che Kuo
【志工伴我行】
樂觀志工助紓壓 Cheerful Volunteers Providing Massage for Nurses ■文/ 林佩瑤 / Pei-Yao Lin
【愛在護病間】
摺紙阿嬤 The Paper-folding Grandma Outside ICU ■文 / 蔣詠薇 / Yun-Wei Jiang
【學術論文】
以文化動力模式照護越南籍移民女性在台灣的健康需求 Using the Cultural Leverage Model to Care for the Health Needs of Female Vietnamese Immigrants in Taiwan ■ 文 / 田培英、曾紀芬、李欣慈 / Tei-Yin Tien, Chi-Fen Tsing, Hsin-Tzu S. Lee
運用個案管理模式於充血性心臟衰竭住院病患照護之成效 The Effectiveness of Case Management Model on Inpatients with Congestive Heart Failure ■ 文 / 魏嘉儀、章淑娟 / Chia-Yi Wei, Shu-Chuan Chang
住院病人皮膚撕裂傷盛行率與相關危險因素之探討 A Study on Skin Tear Prevalence and Related Risk Factors Among Inpatients ■ 文 / 許美玉、章淑娟 / Mei-Yu Hsu, Shu-Chuan Chang
心臟衰竭老人飲食自我效能與自我管理行為之探討 A Study of Dietary Self-efficacy and Self-management Behaviors in Elderlies with Heart Failure ■ 文 / 葉湘芬、邵榮華 / Hsiang-Fen Yeh, Jung-Hua Shao
縮短直腸腹腔鏡手術前準備時間之專案 Strategies in Shortening Preoperative Preparation for Laparoscopic Colorectal Surgery ■ 文 / 黃淑蘭、陳美杏、陳淑華、朱翠萍 / Shu-Lan Huang, Mei-shing Chen, Shu-Hwa Chen, Tsui -Chu Ping
運用Watson理論於一位頭部外傷病患及其主要照顧者之護理經驗 Using Watson's Theory in a Nursing Experience of a Head Injury Patient and Her Primary Caregiver ■ 文 / 唐秀燕、梁蕙芳 / Hsiu-Yen Tang, Hwey-Fang Liang